quiçá, quiçás - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

quiçá, quiçás - tradução para russo

Cuica; Quica
  • Cuica — Пример звучания 1
  • Cuica — Пример звучания 2

quiçá, quiçás adv      
может быть, вероятно, возможно
quiçá, quiçás      
может быть, вероятно, возможно, разве что
quiço      
{m}
- дверная петля; шарнир

Wikipédia

Куика

Куи́ка (порт. Cuíca - опоссум, реже Quíca) — бразильский ударный музыкальный инструмент из группы фрикционных барабанов, наиболее часто применяемый в самбе. Имеет скрипучий, резкий тембр высокого регистра.

Название говорит само за себя: тембр инструмента похож на писк серого четырёхглазого опоссума.

Представляет собой цилиндрический металлический (первоначально деревянный) корпус, диаметром 6-10 дюймов. На одну из сторон корпуса натягивается кожа, другая сторона остается открытой. С внутренней стороны, к центру и перпендикулярно кожаной мембране крепится бамбуковая палочка. Инструмент вешается сбоку на уровне груди с помощью ремня. Играя на куике, музыкант трёт палочку вверх и вниз, с помощью влажной материи, зажатой в одной руке, давя большим пальцем другой руки на кожаную мембрану с внешней стороны, в области крепления палочки. Трущие движения порождают звук, тон же изменяется в зависимости от степени давления на мембрану.

Куика играет важную ритмическую роль в музыке самба всех направлений. Примечательно использование инструмента группами выступающих на карнавале в Рио-де-Жанейро, в ритм-секциях исполнителей на куике. При отсутствии подобных музыкантов, бразильские певцы могут имитировать звук куики.

Дополнительные примеры звучания куики.

Видео-отрывки игры на куике

Примеры игры на куике можно встретить у следующих исполнителей:

  • «Me and Julio Down by the Schoolyard» Пола Саймона (Слушать)
  • «To Claudia On Thursday», The Millennium (Слушать)
  • «Tropicalia» из альбома Mutations, Бека (Слушать)
  • «Enid», Barenaked Ladies (Слушать)
  • «Could You Be Loved» Боба Марли (Слушать)
  • «The Warmth of Your Breath» из альбома Give a Monkey a Brain and He’ll Swear He’s the Center of the Universe, Fishbone (Слушать)
  • «Walkabout» группы Red Hot Chili Peppers (Слушать)
  • «Capitan Bacardi», Антонио Карлос Жобим (Слушать)
  • «Capoeira Do Brasil», Сержио Мендес (Слушать)
  • «Deixa Eu Dizer», Cláudya (Слушать)